{"id":55822,"date":"2022-11-25T15:57:59","date_gmt":"2022-11-25T14:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.resail.org\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2025-09-04T11:50:06","modified_gmt":"2025-09-04T09:50:06","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.resail.org\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"\n

Conditions d’utilisation<\/strong><\/h3>\n\n
<\/div>\n\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (\u00ab Contrat \u00bb) d\u00e9finissent les conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation du site Internet resail.org<\/a> (\u00ab Site Internet \u00bb ou \u00ab Service \u00bb) et de ses produits et services connexes (collectivement, les \u00ab Services \u00bb). Le pr\u00e9sent contrat est juridiquement contraignant entre vous (\u00ab Utilisateur \u00bb, \u00ab vous \u00bb ou \u00ab votre \u00bb) et Resail Group BV (qui fait des affaires sous le nom de \u00ab Resail \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb). Si vous concluez cet accord au nom d’une entreprise ou d’une autre entit\u00e9 juridique, vous d\u00e9clarez que vous avez le pouvoir de lier cette entit\u00e9 \u00e0 cet accord, auquel cas les termes \u00ab Utilisateur \u00bb, \u00ab vous \u00bb ou \u00ab votre \u00bb feront r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette entit\u00e9. Si vous n’avez pas cette autorit\u00e9 ou si vous n \u00ab \u00eates pas d’accord avec les termes de cet accord, vous ne devez pas accepter cet accord et ne pouvez pas acc\u00e9der et utiliser le site web et les services. En acc\u00e9dant au site web et aux services et en les utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d \u00bb \u00eatre li\u00e9 par les termes du pr\u00e9sent accord. Vous reconnaissez que le pr\u00e9sent accord constitue un contrat entre vous et Resail, m\u00eame s’il est \u00e9lectronique et n’est pas physiquement sign\u00e9 par vous, et qu’il r\u00e9git votre utilisation du site web et des services. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h3>\n\n
    \n
  1. Comptes et membres<\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Contenu de l’utilisateur<\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. Facturation et paiements<\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. Exactitude des informations<\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. Services de tiers<\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. Sauvegardes<\/a><\/li>\n\n\n\n
  7. Publicit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n
  8. Liens vers d’autres ressources<\/a><\/li>\n\n\n\n
  9. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li>\n\n\n\n
  10. Exclusion de garantie<\/a><\/li>\n\n\n\n
  11. Limitation de la responsabilit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n
  12. S\u00e9v\u00e9rit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n
  13. R\u00e9solution des litiges<\/a><\/li>\n\n\n\n
  14. Changements et modifications<\/a><\/li>\n\n\n\n
  15. Acceptation de ces conditions<\/a><\/li>\n\n\n\n
  16. Nous contacter<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n
    <\/div>\n\n

    Comptes et membres<\/strong><\/h3>\n\n

    Si vous cr\u00e9ez un compte sur le site web, vous \u00eates responsable du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte et vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous le compte et de toutes les autres mesures prises en relation avec celui-ci. Nous pouvons, mais nous n’avons aucune obligation de le faire, contr\u00f4ler et v\u00e9rifier les nouveaux comptes avant que vous ne puissiez vous connecter et commencer \u00e0 utiliser les services. La fourniture de fausses informations de contact, quelles qu’elles soient, peut entra\u00eener la r\u00e9siliation de votre compte. Vous devez nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre compte ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9. Nous ne serons pas responsables de vos actes ou omissions, y compris des dommages de toute nature r\u00e9sultant de ces actes ou omissions. Nous pouvons suspendre, d\u00e9sactiver ou supprimer votre compte (ou une partie de celui-ci) si nous d\u00e9terminons que vous avez viol\u00e9 une disposition du pr\u00e9sent accord ou que votre conduite ou votre contenu tend \u00e0 nuire \u00e0 notre r\u00e9putation et \u00e0 notre bonne volont\u00e9. Si nous supprimons votre compte pour les raisons susmentionn\u00e9es, vous ne pouvez pas vous r\u00e9inscrire \u00e0 nos services. Nous pouvons bloquer votre adresse \u00e9lectronique et votre adresse de protocole Internet afin d’emp\u00eacher toute nouvelle inscription. <\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    Contenu de l’utilisateur<\/strong><\/h3>\n\n

    Nous ne sommes propri\u00e9taires d’aucune donn\u00e9e, information ou mat\u00e9riel (collectivement, le \u00ab contenu \u00bb) que vous soumettez sur le site web dans le cadre de l’utilisation du service. Vous \u00eates seul responsable de l’exactitude, de la qualit\u00e9, de l’int\u00e9grit\u00e9, de la l\u00e9galit\u00e9, de la fiabilit\u00e9, de l’ad\u00e9quation et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou du droit d’utilisation de tout le contenu soumis. Nous pouvons, mais nous n’avons aucune obligation de contr\u00f4ler et d’examiner le contenu du site web que vous soumettez ou cr\u00e9ez \u00e0 l’aide de nos services. Vous nous autorisez \u00e0 acc\u00e9der, copier, distribuer, stocker, transmettre, reformater, afficher et ex\u00e9cuter le contenu de votre compte d’utilisateur uniquement dans le but de vous fournir les services. Sans limiter ces d\u00e9clarations ou garanties, nous avons le droit, mais non l’obligation, de refuser ou de supprimer, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, tout contenu qui, \u00e0 notre avis raisonnable, enfreint l’une de nos politiques ou est, de quelque mani\u00e8re que ce soit, pr\u00e9judiciable ou r\u00e9pr\u00e9hensible. Sauf autorisation expresse de votre part, votre utilisation du site web et des services ne nous donne pas le droit d’utiliser, de reproduire, d’adapter, de modifier, de publier ou de distribuer le contenu cr\u00e9\u00e9 par vous ou stock\u00e9 dans votre compte d’utilisateur \u00e0 des fins commerciales, de marketing ou \u00e0 toute autre fin similaire. <\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    Facturation et paiements<\/strong><\/h3>\n\n

    Vous devez payer tous les frais ou charges port\u00e9s \u00e0 votre compte conform\u00e9ment aux frais, charges et conditions de facturation en vigueur au moment o\u00f9 les frais ou charges sont dus et payables. Si nous estimons que votre achat constitue une transaction \u00e0 haut risque, nous vous demanderons de nous fournir une copie de votre pi\u00e8ce d’identit\u00e9 valide avec photo d\u00e9livr\u00e9e par l’\u00c9tat, et \u00e9ventuellement une copie d’un relev\u00e9 bancaire r\u00e9cent de la carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit utilis\u00e9e pour l’achat. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les produits et leurs prix \u00e0 tout moment. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de refuser toute commande que vous nous passez. Nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, limiter ou annuler les quantit\u00e9s achet\u00e9es par personne, par m\u00e9nage ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure des commandes pass\u00e9es par ou sous le m\u00eame compte client, la m\u00eame carte de cr\u00e9dit, et\/ou des commandes utilisant la m\u00eame adresse de facturation et\/ou de livraison. En cas de modification ou d’annulation d’une commande, nous pouvons tenter de vous en informer en contactant l’adresse \u00e9lectronique et\/ou l’adresse de facturation\/le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fournis au moment de la commande. <\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    Exactitude des informations<\/strong><\/h3>\n\n

    Occasionnellement, le site web peut contenir des informations contenant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions qui peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 des promotions et \u00e0 des offres. Nous nous r\u00e9servons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou de mettre \u00e0 jour les informations ou d’annuler les commandes si des informations sur le site web ou les services sont inexactes, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis (y compris apr\u00e8s que vous avez soumis votre commande). Nous ne sommes pas tenus de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de clarifier les informations figurant sur le site web, y compris, mais sans s’y limiter, les informations relatives aux prix, sauf si la loi l’exige. Aucune date de mise \u00e0 jour ou d’actualisation sp\u00e9cifi\u00e9e sur le site web ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme indiquant que toutes les informations sur le site web ou les services ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour. <\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    Services de tiers<\/strong><\/h3>\n\n

    Si vous d\u00e9cidez d’activer, d’acc\u00e9der ou d’utiliser des services tiers, sachez que votre acc\u00e8s et votre utilisation de ces autres services sont r\u00e9gis uniquement par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de ces autres services, et que nous n’approuvons pas, ne sommes pas responsables et ne faisons aucune d\u00e9claration quant \u00e0 tout aspect de ces autres services, y compris, sans s’y limiter, leur contenu ou la mani\u00e8re dont ils traitent les donn\u00e9es (y compris vos donn\u00e9es) ou toute interaction entre vous et le fournisseur de ces autres services. Vous renoncez irr\u00e9vocablement \u00e0 toute r\u00e9clamation \u00e0 l’encontre de Resail concernant ces autres services. Resail n’est pas responsable des dommages ou pertes caus\u00e9s ou pr\u00e9sum\u00e9s caus\u00e9s par ou en relation avec votre activation, acc\u00e8s ou utilisation de ces autres services, ou votre confiance dans les pratiques de confidentialit\u00e9, les processus de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ou d’autres politiques de ces autres services. Il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de vous inscrire ou de vous connecter \u00e0 ces autres services sur leurs plateformes respectives. En activant d’autres services, vous autorisez express\u00e9ment Resail \u00e0 divulguer vos donn\u00e9es si n\u00e9cessaire pour faciliter l’utilisation ou l’activation de ces autres services. <\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    Sauvegardes<\/strong><\/h3>\n\n

    Nous effectuons des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res du site web et de son contenu et nous ferons de notre mieux pour garantir l’exhaustivit\u00e9 et l’exactitude de ces sauvegardes. En cas de d\u00e9faillance mat\u00e9rielle ou de perte de donn\u00e9es, nous restaurerons automatiquement les sauvegardes afin de minimiser l’impact et le temps d’arr\u00eat. <\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    Publicit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n

    Au cours de votre utilisation du site web et des services, vous pouvez entrer en correspondance avec des annonceurs ou des sponsors qui pr\u00e9sentent leurs biens ou services par l’interm\u00e9diaire du site web et des services, ou participer \u00e0 leurs promotions. Toute activit\u00e9 de ce type, ainsi que les conditions, garanties ou d\u00e9clarations associ\u00e9es \u00e0 cette activit\u00e9, ne concernent que vous et la tierce partie concern\u00e9e. Nous n’avons aucune responsabilit\u00e9, obligation ou obligation pour une telle correspondance, un tel achat ou une telle promotion entre vous et une telle tierce partie. <\/p>\n\n

    <\/div>\n\n